本劇改編自同名漫畫，講述了現在東京有70多萬在日外國人，在不同語言、飲食、文化並存的“沙拉碗”大都市中，綠色頭髮的國際搜查警察鴻田麻里（奈緒飾）和有悲傷過去的中文譯員有木野了（松田龍平飾）這對搭檔拾起了日本社會即將滑落的人生。雖然風格不同，但“胃合”的兩人將直面“語言”和“心靈”，由此打開了“潘多拉的盒子”…

為Z國嫌犯充當翻譯的有木野遼（松田龍平），在正午時分遇到了綠髮女刑警鴻田麻裡（奈緒），被迫幫她找人。兩人開始尋找失蹤的中國留學生沈的朋友坎蒂。

是在充滿魅惑的都市東京與某人陷入愛河，還是蓄意失蹤？在探索真相的過程中，鴻田被有木野精準的翻譯能力和前刑警的敏銳所吸引，試探著是否要與他組成搭檔。失蹤的背後，似乎浮現出一個可疑男子的身影…

鴻田麻里（奈緒）因盜竊自行車電池而對斯里蘭卡人進行調查。另一方面，東新宿署國際搜查系的飯山係長、杓野巡查部長等人和有木野了（松田龍平飾）通過揭發數量巨大的跨國外國人盜竊案，開始尋找處於核心的日本原暴力團成員安藤的藏身之處。鴻田在尋找偷盜電池的人，在不知道其來歷的情況下，偶然找到了安藤本人。有木野跑向陷入危機的鴻田。

有日本父親和中國歸化母親的嬰兒被綁架。有木野（松田龍平飾）擔任母親的翻譯，逐漸逼近充滿謎團的事件。

另一方面，鴻田（奈緒飾）為了逮捕在藥局偷東西的犯人而潛入搜查，並遇到了正在養育嬰兒的在日華人男子王靜彬（張翰飾）。鴻田理解汪養育孩子的辛苦，想要幫助汪。但實際上，汪和另一個女人住的公寓房間裡有被誘拐的嬰兒……。

自俊被綁架以來，日子一天天過去，不僅東新宿警局，就連指揮警視廳和搜查一課的八柳（阿部進之介）和有木野（松田龍平）也愈發焦急。

王（張翰）與一名中國女子一同，手持志願者轉交的護照，假扮日本夫婦，試圖實現夢寐以求的回國之旅。然而，王接到“照顧他幾天”的指示，命令帶上俊一起走。預感到孩子生命危險王背叛了志願者，前往鴻田（奈緒）的住所……

在療養院，有人把老人的平板電腦投了。鴻田（奈緒）對越南護工蒂恩（Nguyen Truong Khang）進行了調查，蒂恩被懷疑偷了平板電腦。精通越南語的翻譯今井（武田玲奈）發現蒂恩身上有痣。

在有木野（松田龍平）的安慰下，今井不再因為目睹外國勞工的嚴峻現狀而沮喪。在尋找真相的過程中，鴻田找到了蒂恩所謂的“朋友”，護理工早川（黑崎煌代）。