聶曦回家和妻子阿美繼續冷戰,二廳週報沒做好,聶曦跟吳石說二廳和保密局的事,吳石覺得時間差不多了,拿著星島日報去找周至柔說被跟踪的事,假意要放棄翻譯工作,讓周至柔信任自己,周至柔成功上道要懲治谷正文。離開香港之前,吳石和萬景光商量對保密局還以顏色。

不久,《南華早報》發文質問保密局特務為何非邀現身美國軍援簽訂儀式,吳石趁機撂了挑子。周至柔急需吳石完成《西南防禦計劃》,要求毛人鳳狠狠懲治谷正文。毛人鳳只好把谷正文發配去台中山區。朱楓經組織批准擔任東海小組的臨時交通員到達台北,養女阿菊和女婿王昌誠到碼頭迎接。
一路上所見所聞,讓朱楓意識到了環境的惡劣。王碧奎在竇公館意外知道吳石竟然去給日本人和老蔣做翻譯,頓時愣住。想起被日本人害死的兒子竟成,悲痛萬分,吳石難忍悲傷和無奈。朱楓聽廣播時得到了要接頭的指令,女婿發現丈母娘在聽廣播略有懷疑,一大早朱楓去買報紙順便帶早飯回家,接下了在家負責伙食費的事。