《阿南是小情人！？》是一部改編自內田春菊的漫畫的電視劇，它以一種新穎的方式重新詮釋了原作故事。在這個版本中，劇情發生了一個有趣的反轉：千代美和南原本是像兄妹一樣一起長大的青梅竹馬。然而，故事的轉折點在於，突然有一天，千代美心中憧憬的戀人南變得只有15公分高，相當於原身體大小的1/10。這種意想不到的改變讓兩人的關係陷入了前所未有的境地。

面對這種奇幻的情節設定，劇集探索了兩人如何適應這種新情況，以及他們之間的情感如何在這樣的挑戰中發展。千代美和縮小後的南必須共同面對生活中的種種不便，同時也要處理彼此之間日益增長的情感糾葛。這個設定不僅為觀眾帶來了輕鬆幽默的時刻，也深入探討了愛情、成長和接受改變的主題。