電影《X戰警：逆轉未來》院線版和小淘氣剪輯版區別

在《X戰警：逆轉未來》中，故事情節跌宕起伏，每位角色都有各自獨特的性格特點，不僅如此演員們的出色演技也是一大亮點，觀眾們看了都不由地產生共鳴，今天我們就來聊聊電影《X戰警：逆轉未來》院線版和小淘氣剪輯版差異。

開場動作戲－哨兵獵殺變種人的未來場景，院線版與「小淘氣剪輯版」之間沒差別（或差異不大）。不過本片的配樂師兼剪輯師約翰歐特曼，的確給這場戲做過兩個配樂版本。第一版搭配了更偏向《X戰警2》的傳統樂（那場白宮戲），希望能做出不同於一般動作場面的體驗，但是他跟導演布萊恩·辛格都不太確定這效果夠不夠好。另一個配樂版本則更偏向哥德風，是在最後關頭重做出來的，被院線版和「小淘氣剪輯版」所採用。但因為本片拷貝提前送出遞給了中國，中國觀眾在電影院裡看到的，是第一個版本。考慮到這部電影在中國大賣，歐特曼跟辛格覺得，這或許說明第一版的想法也是正確的，算是對他原先設想的一種肯定。

加長場景1－未來變種人在中國長城相聚後，在院線版中是一致直接認可讓金鋼狼回到過去尋找艾瑞克和查爾斯。但在「小淘氣剪輯版」裡，大家則是先做了一次辯論，就是否要去爭取一個自己可能都不會出生的未來進行了必要的探討。

金鋼狼時空穿越－布萊恩辛格本來想在金鋼狼穿越回過去時，做一段五分鐘的時光隧道場景，但最後他跟歐特曼都意識到，這片在視覺層面上已經足夠複雜了，一切從簡為好，就用水這樣的視覺元素來替代了（金鋼狼穿越到過去看到魚缸，穿越回未來時被泡在海水裡）。金鋼狼與他人格鬥的動作場面，在「小淘氣剪輯版」中要略長。而為了突顯1973年的時代感，這個剪輯版也增加了金鋼狼在乘車時聽到越戰撤軍的廣播，以及遠處背景中正在搭建的世貿中心。

演員即興發揮——金鋼狼與年輕時的野獸見面那場戲，休傑克曼自己即興發揮，現場挑逗起了尼可拉斯霍特。同樣，讓查爾斯在跟艾瑞克重逢時送他一拳，是邁克爾法斯賓德現場提出來的主意。

加長場景2－金鋼狼、查爾斯、漢克一行人來尋找快銀時，能看到紅巫的短暫提及（沒有直接露面）。辛格回憶，彼得·埃文斯是本片最後一刻做出的選擇決定。

ADR對白錄音－一些重要場景因為環境效果不佳等原因，都採取了後期配音方式給角色補錄對白，如五角大樓營救萬磁王，以及萬磁王和魔形女在地鐵電話亭裡的對話，環境周圍都有太多嘈雜音。要是演員有事沒辦法趕來錄音，約翰歐特曼就會自己上陣，模仿大家的聲音完成補錄。這其中包括結尾X教授對金鋼狼說的那句話：「我有一個要兌現的承諾。」以及衝擊波在越南問前來拯救大伙的魔形女說：「艾瑞克人在哪裡呢？」歐特曼表示，他記得當年在製作《X戰警2》時，注意到詹姆斯·麥斯登才是真正的模仿大師，誰的聲音他都能模仿出來。

查爾斯與艾瑞克下棋——約翰歐特曼表示，整部電影裡他最愛剪的一場戲，就是查爾斯跟艾瑞克下棋的部分：「這些對話場景的搭配才是真正的魔力所在。特別是，像這兩個人的對手戲真是一種享受。你不需要自己做太多操作，只需要尋找那些完美的小時刻。「甘迺迪是變種人的笑話，一直都讓主創擔心會是一個很爛的笑話，需要詹姆斯·麥克沃伊接住法斯賓德的那句回應。布萊恩辛格表示，這個笑話更多是幫大家理解，艾瑞克這些年的遭遇，了解他跟查爾斯這段時間各自的不幸，以及被誤解的感受。原本有個鏡頭展示了金鋼狼在後邊看著他兩個下棋，但最後被刪掉了（果然還是二人世界偉大）。

金鋼狼的嗅覺——在1973年看到年輕時的史崔克後，金鋼狼立刻陷入了意識混亂，在未來時間線傷害了幻影貓。布萊恩辛格表示，這其實是對漫畫中金鋼狼超強嗅覺的致敬，他用鼻子聞了兩下，就看出了史崔克並陷入壓力。實際上，劇組確實拍了一段休傑克曼用鼻子沖鏡頭聞一聞的畫面，但是放在正片裡看實在是太奇怪了，於是就把它拿掉了。

新舊時間線交叉——約翰·歐特曼提出，讓查爾斯在觀看金剛狼記憶時插入《X戰警》三部曲的畫面，原因是希望即使是那些不了解X戰警的觀眾，也能注意到琴這個角色，並在結尾為她的復活感到高興。當年輕的查爾斯與年長的查爾斯對話時，能隱約看到《X戰警2》的結尾畫面淡入，因為那段場景象徵著希望（影片製作恰逢伊拉克戰爭），也是《逆轉未來》想要講述的。

加長場景3——查爾斯、金鋼狼、野獸去華盛頓前的那一夜經過多次改寫。原劇本是，魔形女回到了宅邸，出現在那個廚房裡了。但主創仔細一想，發現要是她就這樣出現在大家面前，那這部電影的故事線幾乎等於講完了，戲劇衝突消失了，金鋼狼算是完成任務沒他啥事重返未來了。於是主創又拍攝了一段新的場景，這次魔形女悄悄回來了一趟，碰上了野獸，兩人之間有一段短暫的親密場景，但是她堅持要完成復仇並毀掉了腦波強化機，讓查爾斯一行人再也無法追蹤跟阻止他行蹤。這版最後收錄於「小淘氣剪輯版」（野獸也是在這一夜而非大戰前問了金鋼狼，未來的自己有沒有活下來），而院線版則更簡單利落，忽略了這段，改為魔形女直奔華盛頓。

加長場景4－營救小淘氣作為一段次要情節，在院線版中被刪除了，但是在“小淘氣剪輯版”裡不僅保留下來，還跟年輕時的艾瑞克取回自己的頭盔那場戲形成了一段平行蒙太奇。可以看到年輕萬磁王和年長萬磁王，在同時前往險境，奪回自己在這場關乎未來的戰爭中所需要的東西。而這一段場景也把「冰人」的死亡時間給提前了，作為營救小淘氣所需付出的代價。

萬磁王演講——約翰·歐特曼估計，邁克爾·法斯賓德在高潮場景中的這段講話，是史上最昂貴的畫外音畫面：「這段場景有很多視效鏡頭。而我在預想這段場景時，是想把這些畫面剪得更具思辨性，畢竟如果只是單純把這些畫面放一遍，給人的感覺實在是太長了。而他這麼長的一篇講話，單拎出來也顯長，於是我就把二者融合了起來。我曾經一度以為，自己會因為把這麼昂貴的視效鏡頭拿去給畫外音做配角，而遭到大量的抨擊。」但布萊恩辛格補充，他這段處理非常好：「這場戲極具詩意，而不只是切給動作場面。以及法斯賓德的表現非常好。他的演講非常棒。「當然這場戲拍攝過程中最辛苦的是那些特勤局的群演們，連續好些天要一直站在那箱子裡不動。

范冰冰－布萊恩辛格表示，他很欣賞范冰冰：「我總是覺得，她就是從漫畫走出來的一個角色。」

結尾——琴跟鐳射眼的回歸場景，其實是最早而不是最晚拍攝的部分，還很成功一直瞞到了電影上映後。金鋼狼與X教授的對話，反而拍攝過兩次，第二次讓休自己發揮增加了些幽默感。布萊恩辛格表示，拍攝過程中有七位演員在排期上有限制，有的人要拍新劇，而伊恩麥克萊恩與帕特里克斯圖爾特要忙戲劇，休傑克曼有兩週時間在做《金剛狼2》的宣傳。因此將這部電影的演員跟角色們重聚起來，並不是一件容易的事。但有幸，大家一起做了這部電影，也一次做了兩個版本。

以上所述便是我們對於電影《X戰警：逆轉未來》院線版和小淘氣剪輯版區別的全面介紹，如果您想要深入了解這部作品，包括劇情發展、人物性格分析以及劇情解讀等方面的內容，我們非常歡迎您持續造訪我們的台詞課，我們將會提供更詳細、更全面的分析和評論。