《大唐狄公案》小說作者是誰

作者:小丢 時間:2023-09-20 來源:網路

《大唐狄公案》小說作者是誰?是外國人嗎?想知道這些內容的話,不妨來看看本文的介紹吧,希望透過文章內容你能更了解《大唐狄公案》的內容。

《大唐狄公案》小說作者是誰

《大唐狄公案》小說作者是高羅佩,他是荷蘭人。

《大唐狄公案》小說作者是誰

高羅佩,字笑忘,號芝台,原名羅伯特·漢斯·範古里克,中國通,1910年8月9日出生於荷蘭扎特芬,荷蘭漢學家、東方學家、外交家、翻譯家、小說家。身為荷蘭職業外交官,他勤奮好學,先後掌握了希臘、拉丁、英、德、法、意、西班牙、印尼、馬來、阿拉伯、漢、藏、梵、日等15種語言,為他在學術上獲得豐碩成果奠定了堅實的基礎。

他曾被派駐到印度泗水、巴達維亞、東京、重慶、華盛頓、新德里、貝魯特、大馬士革、吉隆坡等地,職務從秘書、參事、公使到大使。儘管仕途一帆風順,但流芳後世的卻是他的業餘漢學家的成就,荷蘭人對中國的了解,在某種程度上也應歸功於他對中國文化的傳播。他的偵探小說《大唐狄公案》成功地造成了“中國的福爾摩斯”,並被譯成多種外文出版,在中外文化交流史上留下重重的一筆。

高羅佩在成果卓著的漫長學術生涯中一直都在發表漢學研究著作。完成學位論文之後,他就開始著手譯介中國古代哲學家鬼穀子的論著。在那個語言學研究統治歐洲漢學界的年代,這是一項頗有見地的工作,可惜這部書稿在二戰中毀於戰火。他一貫傾向於選擇與他個人偏好相近的課題,而不是緊跟學術時尚,因此他寫出了大量極富獨創性的研究專著,而且在四五十年之後,其中的大多數仍在印行。

在重慶時,高羅佩讀到一本清末出版的公案小說《武則天四大奇案》,他對清人公案小說《武則天四大奇案》中主人公狄仁傑屢破奇案大為折服,高羅佩對西方偵探小說和中國公案傳奇做了深入的研究和比較後,認識到書中所描寫的中國古代法官的刑事偵訊本領,無論在運用邏輯推理的方法、偵破奇案的能力方面,還是在犯罪心理學的素養方面,比起福爾摩斯、格雷警長等現代西洋大偵探來,均有過之而無不及。他也發現中國公案小說在西方偵探小說問世前,就已在東方盛行了好幾百年,而以探案為題材的短篇故事甚至在1000多年前就在中國廣為流傳,其中英雄人物的形像也早出現於若干個世紀古代中國的舞台上,或被當時的說書人描述得栩栩如生。

高羅佩對中國文化、藝術、法律及社會歷史等方面的淵博知識在《大唐狄公案》中得到了充分的體現,發揮得淋漓盡致。書中在敘述狄仁傑於不同時期、不同地區任職偵破疑難大案的同時,也廣泛展開對中國古代社會生活、民情風習的深入描繪。書中歌頌了狄仁傑的為民做主和縝密思維,宣告了邪惡勢力的最終潰滅並受到法律制裁。作品在敘述故事、展開情節的同時,把中國古代社會的典章、名物、風俗習慣、人情地貌同西方現代心理學、偵破學知識巧妙地結合起來,把東方小說中大故事裡套小故事的結構方式與西方現代文學的突轉、餘波融為一體。在敘事方式和寫作技巧上,它既不同於中國的公案小說,也有別於西方福爾摩斯、亞森羅平、波洛的探案故事,做到了東西方文學的互補與交融。

綜上所述,小編就關於《大唐狄公案》小說作者是誰為大家提供了所有內容。如果你認為這篇文章對呢有益,請繼續關注我們,我們將為呢呈現更多最新和最豐富的情節分析和角色解析。

您可能感興趣 更多

網站聲明: 本站“《大唐狄公案》小說作者是誰”由"少女遊戲↙"網友提供,僅作為展示之用,版權歸原作者所有;如果侵犯了您的權益,請來信告知,我們會盡快刪除。