首頁 電影 為沉默者發聲
為沉默者發聲

為沉默者發聲

The Voices of the Silenced
  • 地區:韓國
  • 類型: 戰爭
  • 片長時間:137分鐘
  • 導演: 樸馬義、樸秀南
《為沉默者發聲》劇情介紹

講述遭受日本帝國主義暴行的朝鮮人故事的紀錄片。逐漸走向失明的在日美籍韓裔紀錄片導演樸秀南和其女兒樸馬義決定將很久前拍攝的16mm膠片進行數位修復。而在這膠卷裡記錄的是10萬英尺長度的朝鮮受害者們的勞動與日常以及證詞,紀錄片將這些內容重現在我們眼前,讓他們得以發聲。

失明的美籍韓裔第二代導演樸秀男靠著女兒樸媽的導演眼光,用數位科技修復16毫米的老電影,該是怎樣的感受。在這部歷時50年拍攝的影片中,北韓人民的鮮血、淚水和無數的屍體清晰可見。從十萬英尺長的膠片中復活的不僅僅是強迫勞動、原子彈爆炸和慰安婦受害者的聲音。

他曾與死囚牢中的朝鮮男孩並肩作戰,在盲人學校的入學儀式上站起來唱"kimigayo",在屠殺現場唱"bonseonhwa",試圖"回顧他在日本近百年的生活,並在那裡找到未來的希望"。這部紀錄片不僅是在日朝鮮人民抵抗和鬥爭的檔案,也是一位不服輸的堅強女性的非凡自傳。

該片入選第74屆柏林國際影展「論壇-特別展映」單元。也曾入選28屆釜山國際影展「廣角鏡 - 紀錄片」競賽單元。

《為沉默者發聲》劇照截圖
  • 為沉默者發聲劇照

  • 為沉默者發聲劇照

  • 為沉默者發聲劇照

  • 為沉默者發聲劇照

  • 為沉默者發聲劇照

  • 為沉默者發聲劇照