約翰漢納談《貝尼多姆謀殺案》（Benidorm Is Murder）：海濱酒館裡的退休警探

  丹尼斯幾乎住在蘇格蘭酒館裡，輪流穿著幾件球衣，得等別人提醒才想起洗衣服。約翰漢納在《貝尼多姆謀殺案》（Benidorm Is Murder）中飾演這名離開警隊的男人，卡洛莉娜貝克爾則扮演熱情、想當演員的羅莎。兩人不斷接手西班牙海濱城市貝尼多姆的案件，也不斷惹惱當地警方。

漢納在訪談中說，這是一座美麗、卻會發生陰暗事件的城市。高爾夫球場、水上活動和各種娛樂都在這裡並存，劇情放到貝尼多姆，他就覺得可信。貝克爾也認為，劇中那些看起來離奇的事與當地氛圍十分吻合，換一個地方，反倒容易顯得造作。

漢納特別在意這座城市的遊客與居民。許多人來自工薪階層，有的是退休後移居，有的是趁假期來曬太陽。他們負擔不起裡維埃拉或加勒比海的度假開銷，卻同樣需要海灘與陽光。在他看來，這片帶有英國生活習慣的西班牙海濱地區，讓劇集得以寫到一些如今較少出現在電視上的人物。

劇中會出現彼此不和諧的Take That致敬樂團、來自愛爾蘭的準新娘派對、喜劇演員與賓果遊戲愛好者。漢納說，創作者還把真實的當地人帶進鏡頭，並希望避免用居高臨下的眼光看待他們。他舉了一個例子：當地去年甚至舉辦過電動代步車比賽，後來需要警方介入。這樣的生活細節成了案件之外的另一部分素材。

單集案件隨著遊客和派對不斷更換，丹尼斯與羅莎則有持續發展的個人故事。丹尼斯沉悶、愛泡酒館，羅莎總想把他拉出去冒險。貝克爾喜歡羅莎對熱愛的事物全情投入，也喜歡她與丹尼斯之間時而像父女、時而像兄妹的相處。他們會互相惹惱，也會彼此照應。

兩人的家庭關係進一步解釋了這種親近。羅莎與父親相處困難，丹尼斯則與女兒疏遠。漢納覺得，他們各自缺少的那一部分，剛好在對方身上找到了回應。他還笑著提到，自己的女兒有時也會覺得父親讓她難為情。

對漢納來說，丹尼斯的性格很容易進入。他說自己也有暴躁的蘇格蘭一面，平常工作卻較少用到。這次讀到合適的劇本，很快便找到了角色。觀眾熟悉的漢納曾演出《木乃伊》（The Mummy）和《四個婚禮和一個葬禮》（Four Weddings and a Funeral），這次則把工作重心放在一位邋遢、脾氣不好的前警察身上。

到了這一季後段，故事會變得更陰暗，丹尼斯的過去追上了他，結尾留下一個險境。漢納說，觀眾屆時會想知道他究竟怎樣才能脫身，而他相信羅莎總是會設法幫忙。貝克爾也接過話說，羅莎一定會試試看。

第二季目前已進入開發階段。漢納希望繼續探索編劇伊恩·賈維斯寫出的這些人物，他欣賞劇本把案件調查與人物生活放在一起。貝克爾認為，每個角色都有繼續講述的空間。她也提到輕鬆探案劇的吸引力：觀眾可以跟著線索尋找答案，不必每次觀看都承受沉重的心理壓力。

《貝尼多姆謀殺案》（Benidorm Is Murder）由Blackbox Multimedia與Clapperboard Studios製作，ZDF Studios負責國際發行。當談到劇集的明亮氣氛時，漢納說，在令人憂慮的現實之中，有時人們會想暫時去一個有陽光和海灘的地方。