一桩近30年前办错的案件,让奥利维娅·本森与埃利奥特·斯泰布勒重新坐到一起。NBC《法律與秩序:特殊受害者》(Law & Order: SVU)美國當地時間11月12日播出的第600集裡,克里斯托弗·米洛尼飾演的斯泰布勒回到警局,與瑪莉絲卡·哈吉塔飾演的本森重查一名年輕修女遇害案,也談起兩人多年沒有真正處理的舊事。
剧集负责人米歇尔·法泽卡斯接受TVLine采访时,把这次合作形容为一次情绪的释放。两人自克雷根的守灵仪式之后,已有18个月没有联系。她希望先讓觀眾理解史泰布勒的處境:他的兄弟被殺,母親患有失智症,他自己的狀態也很糟,一段時間沒有工作。即使没看过衍生剧《法律與秩序:組織犯罪》(Law & Order: Organized Crime),观众也能据此理解他这次回归时的情绪。

從開頭的“我們已經18個月沒說話”,到後來斯泰布勒問本森要不要一起去亞利桑那,法澤卡斯想讓兩句話形成呼應。她认为斯泰布勒清楚本森会怎样回答,并没有期待她答应;他提出邀请,是想让她知道自己有这个愿望。他也知道,自己還有問題要處理。
“我确实认为他们爱着彼此,而且这份爱超越了性关系。”法泽卡斯强调,两个人都深切关心对方,但斯泰布勒还没有准备好。
法泽卡斯想重现老搭档一起办案的感觉,故事的中心仍是如今的本森队长。訪談者提到,過去那場廚房戲中,史泰布勒似乎知道自己想要什麼,但本森卻沒準備好;這次結尾像是兩人的位置反過來了。本森更清楚自己的身份和需要,斯泰布勒却没有走到相应的位置。法澤卡斯認同這個觀察。

至於這種狀態以後會不會改變,她沒有排除可能,也沒有作出承諾:「我得努力跟著人物走,而不能把他們硬塞進我們想讓他們去的地方。「本森眼下正處於有些灰暗、失望的階段,覺得自己做了近30年,事情卻似乎仍未改變。与斯泰布勒发展关系,甚至排不进她目前最优先的五件事。她还有别的担忧,也有需要为自己想明白的问题。
法澤卡斯曾在第3至第7季參與該劇,很喜歡為這兩個人寫戲。她觉得,一直围着“他们会不会在一起”打转有点无聊,更想写的是关系本身。在籌備600集時,她先確認米洛尼能否回歸──這本來並不確定。得知可以之後,她第二個念頭就是把他們放進一輛車,讓他們開很遠的路,住進汽車旅館,把積壓的矛盾說出來;當時,她甚至還沒有確定具體案件。
旅馆里,本森谈到自己“30年来一直在忍让”。法泽卡斯认为,这种认识是在那一刻真正成形的。開篇,J.史密斯-卡梅倫飾演的格溫夏普問起兩人當年是否一直分開問話,已經觸到本森的舊傷:她當時並沒有像其他人那樣參與其中,如今回想起來仍然生氣。28、29年前,她還是急著向搭檔或上司證明自己的新警探;如今,她對自己是誰有了篤定的認識。

斯泰布勒在前面說的“我們不是朋友”,尤其傷人。法澤卡斯解釋,一個人越了解、越愛另一個人,就越知道怎樣說話會刺痛對方;有些話不會對普通熟人或一般朋友說,卻會在這樣的關係裡脫口而出。她寫這句殘酷的話,正是要呈現他們彼此了解的深度。
對於覺得這場爭執讓感情走向倒退的觀眾,她的看法不同:那些懸而未決的話必須說出來,否則兩人的關係就不真實。她喜歡兩個顯然相愛的人把問題攤開,也覺得這一集結束時,他們停在了一個美好的位置。一直和睦相處固然舒服,卻缺乏戲劇,也不符合真實生活。
不過,第28季沒有再請米洛尼回歸的計畫。被直接問到這一點時,法澤卡斯回答:「不,這一季不會了。「這段故事已經講完,她給斯泰布勒留下的任務,是先去處理好自己的問題。
網站聲明: 本站“《法律與秩序:特殊受害者》(Law & Order: SVU)600集後,主創談舊搭檔的爭執”由"讓我心動"網友提供,僅作為展示之用,版權歸原作者所有;如果侵犯了您的權益,請來信告知,我們會盡快刪除。